1. Add an entry under mcpServers.
2. Click Reload in Tools & MCPs.
3. Toggle the server on (green = connected).
4. Start a new Agent chat so the tool list is fresh.

Ensure npx / the server binary is on PATH for stdio servers.