Void tests live under src/vs/workbench/contrib/void/test. Run via the repo’s node unit test runner (node test/unit/node/index.js --grep …).